Sehr geehrte(r) ###USER_name###
der Ausbau unseres umfangreichen Warensortimentes benötigt zusätzlichen Platz, aufgrund dessen machen wir Nägel mit Köpfen und Octopus Office zieht in neue Räumlichkeiten.
Um die Auswirkungen auf den Versand Ihrer benötigten Waren so gering wie möglich zu halten, nutzen wir für den Umzug den kommenden Freitag und das darauf folgende Wochenende ( 13.01. 2012 bis 15.01. 2012).
Wir bitten Sie folgendes bei der Bestellung benötigter Waren zu beachten:
- der letzte Versand vor unserem Umzug erfolgt am Donnerstag, dem 12.01.2012.
- Der erste Versand nach unserem Umzug erfolgt planungsgemäß am Montag, dem 16.01.2012.
D.h. am Donnerstag, dem 12.01. 2012, nach 16:30 Uhr bestellte Waren werden am Montag, dem 16.01.2012, an Sie versendet.
Verfügbarkeit Octopus Office KW 02 2012 / KW 03 2012
| Tag | Datum | Telefonservice | Versand | Onlineshop |
|---|---|---|---|---|
Do | 13.01. | Ja | Ja | Ja |
| Fr | 14.01. | Ja | Nein | Ja |
| Sa | 15.01. | Nein | Nein | Ja |
| So | 16.01. | Nein | Nein | Ja |
| Mo | 17.01. | Ja | Ja | Ja |
Was verändert sich?
Unsere neue Anschrift lautet ab dem 16.01.2012 wie folgt:
Octopus Concept GmbH
Hamburger Str. 14
01067 Dresden
Germany
Bitte richten Sie Schreiben, Warensendungen etc. zukünftig an diese Adresse.
Was bleibt unverändert?
Wir stehen Ihnen weiterhin unter der gewohnten Telefonnummer sowie Email mit Rat und Tat zur Seite.
Telefon: (+) 49 (0) 351 8894 981
Email: mail@octopus-office.de
Wir bedanken uns im voraus bei Ihnen für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüße
Das Octopus Office Team
Dear Sir or Madam,
The continuous extension of our product range and production activities requires additional storage space - so we take the action and Octopus Office is going to move to new premises.
We try to limit the effects of the moving on our shipping activities as much as possible.
Supporting this the move will start on Friday, January 13th 2012 and will continue on the following Saturday and Sunday (January 14th + January 15th 2012).
We would like to ask You to consider the following circumstances while placing orders during the current week:
- Final shipment in the current week will be done on Thursday, January 12th 2012.
- According to our planning first shipments after the move will be conducted on Monday, January 16th 2012.
E.g. goods ordered on Thursday, January 12th 2012, after 4:30 pm will be shipped on Monday, January 16th 2012.
Availability Octopus Office 2nd calendar week 2012 / 3rd calendar week 2012
| Day | Date | Service by phone | Shipping | Online shop |
|---|---|---|---|---|
Thu | 13.01. | yes | yes | yes |
| Fri | 14.01. | yes | no | yes |
| Sat | 15.01. | no | no | yes |
| Sun | 16.01. | no | no | yes |
| Mon | 17.01. | yes | yes | yes |
What are the changes?
Our new address is as follows onwards from January 16th 2012:
Octopus Concept GmbH
Hamburger Str. 14
01067 Dresden
Germany
Please address all letters, shipments etc. to this address from that date.
What stays unaffected by the move?
Our phone number and our email address for support and questions stay unchanged. As You are used to You can contact us with the following information
Phone: (+) 49 (0) 351 8894 981
Email: mail@octopus-office.de
Thank You very much in advance for Your support and understanding!
Kind regards
The Octopus Office Team
Onlineshopping für Fachhändler und gewerbliche Refiller