Come riempire le cartucce d'inchiostro Canon® PGI-570 e CLI-571 con lo strumento di ricarica FILL BILL Focus.
Per la serie di cartucce per stampanti PGI-570, CLI-571 di Canon® , la serie FILL BILL Focus offre il giusto strumento di ricarica. Il metodo di riempimento sottovuoto convince per la sua velocità, pulizia e impressione professionale. Le cartucce vuote Canon® PGI-570 XL e CLI-571 XL vengono ricaricate con l'intera quantità di inchiostro XL in un unico passaggio, senza ulteriori modifiche al corpo della cartuccia. Il metodo del vuoto satura in modo affidabile la spugna d'inchiostro nella camera d'inchiostro sopra l'uscita dell'inchiostro e trasferisce anche l'inchiostro di ricarica nella camera d'inchiostro posteriore delle cartucce XL, difficile da raggiungere.
Per le cartucce d'inchiostro Canon® PGI-570, CLI-571, la versione adatta del concetto FILL BILL Focus è adattata esattamente all'altezza del corpo della cartuccia, nonché alla forma e alle dimensioni delle uscite d'inchiostro. Gli ugelli di riempimento con il nome di lavoro Fill Cuffs sono realizzati in ottone resistente, lo strato di tenuta è esattamente tagliato al laser da materiale in gomma resistente e si adatta al PGI-570, CLI-571 come il proverbiale coperchio del vaso.
![FILL BILL Focus 570, 571 FILL BILL Focus 570, 571](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/f/4/csm_refill-tool-Canon-570-571_c9a40463f4.jpg)
![Fill Cuffs adatti per IGP-570 e CLI-571. Fill Cuffs adatti per IGP-570 e CLI-571.](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/1/7/csm_fill-cuffs-pgi570-cli571_696a83f3f7.jpg)
Selezionare il Fill Cuff appropriato a seconda della cartuccia che si desidera riempire. Al termine del processo di riempimento, si consiglia di pulire i Fill Cuffs con acqua. Dopo l'uso ripetuto, le guarnizioni in gomma e il connettore Luer Lock mostreranno l'inchiostro residuo dei rispettivi inchiostri di ricarica, questo è un vantaggio in quanto i Fill Cuff stretti per le cartucce d'inchiostro CLI-571 possono sempre essere utilizzati per lo stesso inchiostro.
![Forma e dimensioni dell'uscita dell'inchiostro PGI-570 Forma e dimensioni dell'uscita dell'inchiostro PGI-570](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/2/4/csm_fill-cuff-pgi570XL_e3f0e4f7fa.jpg)
![Uscita inchiostro Canon CLI-571 e Fill BILL corrispondente Uscita inchiostro Canon CLI-571 e Fill BILL corrispondente](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/2/9/csm_fill-cuff-cli-571-xl_53597fa5d3.jpg)
Il supporto per i Fill Cuffs si trova nella parte anteriore del bilanciere del FILL BILL Focus. Il Fill Cuff viene inserito con la connessione Luer Lock prima nell'apertura del supporto fino a quando il lato superiore della parte stampata del bracciale si appoggia contro la parte inferiore del supporto. Il Fill Cuff è tenuto in posizione in modo affidabile da una palla a pressione a molla. Non è necessario alcuno strumento per fissare o cambiare un Fill Cuff. Pertanto il cambio tra i diversi colori CLI-571 e l'ampia cartuccia PGI-570 può essere fatto rapidamente.
![Inserire Fill Cuff nel supporto Inserire Fill Cuff nel supporto](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/7/2/csm_Halter-Fill-Cuff-CLI571_6739814b01.jpg)
![Fill Cuff a filo con il lato inferiore Fill Cuff a filo con il lato inferiore](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/f/a/csm_Druckfeder-halterung-Fill-B_b75a0978c2.jpg)
La cartuccia d'inchiostro vuota Canon® PGI-570 o CLI-571 viene posizionata con il suo lato superiore stretto sulla piastra di tenuta della FILL BILL. L'uscita dell'inchiostro punta verso l'alto in direzione del bracciale di riempimento. Sulla piastra di tenuta nera c'è un aiuto per il posizionamento della cartuccia, questo è etichettato Cartridge Stop. Abbassare lentamente il Fill Cuff fino all'uscita dell'inchiostro premendo il bilanciere verso il basso. Controllare continuamente l'allineamento in modo che la guarnizione del Fill Cuff colpisca esattamente l'uscita dell'inchiostro della cartuccia Canon®. Il bilanciere è bloccato in posizione esercitando una forte pressione sull'estremità blu della leva. La cartuccia viene premuta saldamente sulla piastra di tenuta inferiore e il Fill Cuff chiude ermeticamente l'uscita dell'inchiostro.
![Posizionare Canon® CLI-571 sulla piastra di tenuta Posizionare Canon® CLI-571 sulla piastra di tenuta](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/4/b/csm_position-canon-cli571-fillb_fac91d98bd.jpg)
![Abbassare il bilanciere in modo controllato Abbassare il bilanciere in modo controllato](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/1/0/csm_Versiegelung-tintenauslass-_e01be993e0.jpg)
Tirare la quantità di inchiostro della stampante corrispondente alla cartuccia di inchiostro nella siringa di ricarica Luer Lock. Nel nostro tutorial riempiamo una cartuccia stampante magenta Canon® CLI-571 XL magenta vuota. La quantità di inchiostro originale per questa cartuccia è di 11 ml.
La siringa di ricarica viene posizionata sulla connessione Luer Lock dei Fill Cuffs e girata con attenzione.
![Quantità di inchiostro IGP-570 CLI-571 Quantità di inchiostro IGP-570 CLI-571](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/b/c/csm_Tintenmenge-PGI570-CLI571_ccad158b0f.jpg)
![Avvitare la siringa di ricarica su "Fill Cuff" Avvitare la siringa di ricarica su "Fill Cuff"](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/2/e/csm_Druckertinte-11ml-CLI571_2b6740e5fd.jpg)
Il pistone della siringa di ricarica viene tirato con cautela verso l'alto. Poiché l'intera cartuccia è sigillata ermeticamente nel FILL BILL, l'aria viene aspirata dalla cartuccia. All'interno della cartuccia d'inchiostro Canon® PGI-570, CLI-571 viene creato un vuoto.
Lo stantuffo della siringa viene rilasciato dalla posizione superiore. Il vuoto nella cartuccia aspira automaticamente l'inchiostro di ricarica all'interno. Questo processo deve essere ripetuto più volte: tirare su il pistone, l'aria esce dalla cartuccia, rilasciare il pistone, l'inchiostro scorre nella cartuccia.
![Creare il vuoto all'interno della cartuccia Creare il vuoto all'interno della cartuccia](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/5/4/csm_vakuum-erzeugen-CLI571_accf4b29a7.jpg)
![Aggiungere inchiostro di ricarica, quindi generare nuovamente il vuoto Aggiungere inchiostro di ricarica, quindi generare nuovamente il vuoto](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/b/d/csm_Tinte-fliesst-ein-PGI570_768679a3cd.jpg)
La cartuccia viene riempita completamente non appena non viene più utilizzato l'inchiostro di ricarica nella cartuccia. Poiché, anche se la cartuccia d'inchiostro PGI-570 o CLI-571 risulta vuota, nella spugna d'inchiostro rimane sempre qualche residuo d'inchiostro, di solito accade che non tutta la quantità originale di inchiostro di ricarica rientra nella cartuccia durante la ricarica. Pertanto, pesare la cartuccia riempita con una bilancia da lettera per il controllo. L'obiettivo è quello di essere il più vicino possibile al peso totale delle cartucce originali.
Questo testo è stato tradotto in italiano per voi con DeepL.
Tutti i marchi ed i loghi utilizzati sono di proprietà dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati al solo scopo di indicare la compatibilità dei prodotti. La ditta Octopus® non offre garanzia sulla riuscita della ricarica e non si assume alcuna responsabilità sulle conseguenze derivanti dall'esecuzione delle istruzioni fornite.
![Fill Bill FOCUS™ CP550 per Canon PGI-550, 570, 580 e CLI-551, 571, 581 Fill Bill FOCUS™ CP550 per Canon PGI-550, 570, 580 e CLI-551, 571, 581](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/f6/9e/74/refilltool-canon-pgi-550-570-cli-571-551.jpg)
![Set di chip resetter per Canon PGI-570, CLI-571 con 5 flaconcini di inchiostro Set di chip resetter per Canon PGI-570, CLI-571 con 5 flaconcini di inchiostro](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/03/0d/3c/chipresetter-druckertinte-canon-pgi-570-cli-571-reset-GS2s.jpg)
![Chip Resetter per Canon PGI-570, CLI-571 con USB Chip Resetter per Canon PGI-570, CLI-571 con USB](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/14/2d/b2/canon-pgi-570-cli-571-chipresetter-resetting-fWLo.jpg)
![Set di inchiostri per Canon CLI-571, color Set di inchiostri per Canon CLI-571, color](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/20/2b/a8/nachfuellset-canon-cli-571-druckerpatronen-jpg.jpg)
![Set di inchiostri per Canon CLI-571, nero Set di inchiostri per Canon CLI-571, nero](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/eb/e1/bb/Tinten-Nachfuellset-Canon-cli-571-photo-schwarz-dr5a13e66204d8c-jpg.jpg)
![Transportkappen, Aufbewahrungsclips für Canon PGI-550, 570, 580 25 Stück Transportkappen, Aufbewahrungsclips für Canon PGI-550, 570, 580 25 Stück](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/2d/d8/ed/pgi-550-caps-abdeckung-kappen.jpg)